Übersetzen Französisch Arabisch ولادة الطفل

relevante Treffer

• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• anténatal (adj.) , {Med}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  mehr ...
• postnatal (adj.) , Med
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• aveugle-né (adj.) , {Med}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  mehr ...
• prénatal (adj.) , {Bio.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  mehr ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  mehr ...
• travail (n.) , {Med}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  mehr ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  mehr ...
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  mehr ...
• colostrum (n.) , {Bio.}
  أَوَّلُ لَبَنِ الأمِّ عَقِبَ الوِلادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• tout-petit (n.)
  طِفْل
  mehr ...

Textbeispiele

• Après la naissance du bébé... je vais quitter Lorraine pour être avec Claudine.
  .. بعد ولادة الطفلة
• Le bébé est en avance de deux semaines.
  ولادة الطفل أبكر بأسبوعين
• - De rien. Et après la naissance du bébé...
  وبعد ولادة الطفل
• le berceau avant la naissance de l'enfant.
  المهد قبل ولادة الطفل ...
• Je veux que mon bébé naisse avec sa famille. - Okay, nous avons besoin de l'emmener à l'hôpital.
  أريد ولادة الطفل لعائلته
• L'Enfant est né à Bethléem.
  ولادة الطفل في بيت لحم
• Âge moyen de la mère au moment de la naissance de l'enfant
  متوسط عمر الأم عند ولادة الطفل
• − une somme forfaitaire à l'occasion de la naissance de l'enfant;
  - إعانة لمرة واحدة عند ولادة طفل؛
• J'ai eu tellement mal. Comme pour un accouchement.
  كان مؤلم وكأنه ألم ولادة طفل
• - Allocation ponctuelle à la naissance de l'enfant;
  - إعانة وحيدة تعطى عند ولادة الطفل؛